Polish Language | Can Russian speakers understand it?

Inscrever-se

99% 28 000 1

Video Compartilhar Baixar vídeos Adicionar a

In this video, you'll see how well Russian speakers can understand the Polish Language. 🤓

📝 Contribute to the translation of this video → brvid.net/u-timedtext_vide...

Your support keeps me going: @Ecolinguist
My name is Norbert Wierzbicki and I am the creator of this channel.
☕️Buy me a Coffee → www.paypal.me/ecolinguist (I appreciate every donation no matter how big or small🤠)
📱Instagram: @the.ecolinguist
🤓🇵🇱👨‍🏫 Book a Polish Lesson with Norbert → ecolinguist.com/ (language conversation practice)

😎The Participants:

Вадим Байтеряков - DJ, Ufa
IG → @akaisaki

Илья Ефремов - filmmaker, Moscow:
FB → facebook.com/IlyaEfremof

Алексей Дубинин - English and Russian teacher & Music producer, Moscow:
FB → facebook.com/alexeydubinin25
VK → vk.com/dubsky25

📲INSTAGRAM😎
Norbert Wierzbicki → @the.ecolinguist
Алексей Дубинин → @alexthedub
Илья Ефремов → @vomerfe1
Вадим Байтеряков → @akaisaki

📽Recommended Videos:

🇵🇱💬🇺🇦 Polish Ukrainian Conversation → • Polish Ukrainian ...
🇵🇱💬🇷🇺 Polish Russian Conversation → • Polish Russian Co...
🇵🇱💬🇧🇬Polish Bulgarian Conversation → • Are Slavic Langua...
🇵🇱💬🇲🇰Polish Macedonian Conversation → • Macedonian Langua...
🤓Carpatho Rusyn Language | Can Polish and Czech understand? • Carpatho Rusyn La...

🤓💬🇵🇱 POLISH LEARNING MATERIAL:
🤓💬🇵🇱 Polish Lessons for Intermediate Learners and Slavic language speakers → • 🤓💬🇵🇱 Polish Lesso...
🤓💬🇵🇱 Learn Polish through Stories → • Learn Polish Thro...

🤗 Big hug for everyone reading my video descriptions! You rock! 🤓💪🏻

#Polish

Publicado em

7 Abr 2020

Baixar vídeos:

Carregando o link.....

Adicionar a:

Minha playlist

Assista mais tarde

Comentários 5 871

Ecolinguist 2 anos atrás

🇷🇺💬🇵🇱Will Polish speakers understand Russian? → brvid.net/video/video-8mYvGXHdn3Q.html 🤓

Agata Staniak 3 meses atrás

@Я Олег Curse words are merely a fraction of a language. So knowing most popular ones do not mean one can get a lot from a language. I do not know many curse words in serbo-coratian but while listening to a long, complex conversation I can comprehend over half of it without ever learning any but I speak both Polish and Russian and other few foreign languages since early age, so maybe it's a mixture of them. To my mind people in Slovakia have it easy to grasp Polish but on the other hand Slovakian is a bit amusing to Polish speakers, since it sounds a bit like Polish baby-talk, with plenty of diminutive. And we do not laugh at the langauge but phrasing and sounds are a bit amusing to us in a positive, hilarious way. As for similarity of Polish to Czech I would say due to to the fact that Czech was reformed and codified using German as a point of reference and unlike spontanieous Polish moder day Czech has academically constructed elements common elements between Czech and Polish are at maybe 30%. I know that it's easier for Polish people to comprehend more Czech language than the other way round.

Suela Malesa IDN Anos atrás

phone in indonesian means telepon

голубь еблан Anos atrás

Ладно

Magda Anos atrás

My jesteśmy Słowianie

Ego Saworu 3 anos atrás

Примерно так выглядит дистанционное обучение в моем универе Профессор что-то рассказывает А мы пытаемся понять что

Nomada 2 meses atrás

@Eugene Baranov Wszystko z języka Ariów, wspólnego praindoeuropejskiego korzenia.

михаил жигадло 2 meses atrás

@Lydia Medvedeva Зачем мне толкования имперских лингвистов на державном коште. Есть известный факт - семья " русского народного героя" Ивана Сусанина родом из посконно , "русской" Костромы толмача нанимала, чтобы прошение на русском царю подать ( т.е. в народе на нем не говорили и не понимали, он навязывался сверху)

михаил жигадло 2 meses atrás

@Big SisterИ неудивительно , ведь вы почему то считаете что церковно - словенский это "исконно- посконный", автохтонный язык , образовавшийся на землях древней Руси В том то и дело, что церковно славянский - это солунский диалект македонского, для него и на основании его Кирилл и Мефодий и создали свой алфавит - этокнижный язык, принесённый на Русь из Византии. Поэтому вполне естественно , что поляк его поймет с трудом, т.к. они относятся к разным группам словенских языков. А церковно славянский- это своеобразная латынь для Руси раннего средневековья. Т.е. язык книжных людей( в основном монахов), на котором они писали летописи, малоупотребимвй в повседневной народной речи. Потому и русский, будучи языком синтетическим, насаждаемый во многом сверху, содержит множество церковно- славянских элементов( пришедших от южных словян), отделяющих его от языков словян соседей. Кстати именно поэтому русский ближе к болгарскому, чем любой язык его славянских соседей.

Micro moo 2 meses atrás

@Елена Икс Верно, но это происходит на тех или иных этапах практически со всеми культурами. Откуда в европейских языках арабские слова? Из средневековья. Даже с античными европейскими авторами средневековые культурные люди познакомились через посредство арабов.

Rio G. 2 anos atrás

Забавно, но факт: если знать и использовать устаревшие слова, понять друг друга становится легче)

Micro moo 2 meses atrás

@Другоеимя Фамилиев Цитата классная! И про небрежность речи правильно. Те, кто считают, что «все слова правильные» не учитывают, что бывают, например, обширные сообщества просто придурков, которые повторяют друг за другом как попугаи. А есть и общераспространённые слова, явно произошедшие в результате чьей-то элементарной безграмотности, незнания.

Николай Орлов 3 meses atrás

а если ещё украинский то вообще легко)))

Просто Человек 4 meses atrás

@Catos 🇺🇦 тогда не вступай в дискуссию, если весь интерес в её провокации.

Catos 🇺🇦 4 meses atrás

@Просто Человек Это была шутка, мне просто не интерестна эта тема... 😑

Просто Человек 4 meses atrás

@Catos 🇺🇦 "Я лучше знаю" это первый признак деменции.

J & D Company Production Anos atrás

As a Serb, I can understand Russian a little better than Polish, but still we are Slavs, so we are all very similar. Greetings to Poland, Russia and all Slavic countries from Serbia!

Anonym Mês atrás

Спасибо, родной.

KAROEPRO Mês atrás

@Sergey Drokin як раз таки,Росія не є слов'янською країною,а також російська мова занадто відрізняється від нашою.

KAROEPRO Mês atrás

I would not say that Russia is a Slavic country.

Svjatoslav Blokhin Mês atrás

@Владимир Владимировда господи, нет в украинцах тюркости. А русские, в свою очередь, на небольшую долю имеют финно-угорскую примесь (за исключением русских севера, коих меньшинство) Субстрат у этих двух народов генетический общий, а культурные различия.. Это отдельная тема

MARISA DROZDZIEWICZ Mês atrás

Ello my friend i am polish we r slavs we drink vodka and eat potato

Anna Volna 2 anos atrás

Медленный польский так легко понимается! К сожалению, в реальной жизни поляки говорят слишком быстро для восприятия на слух.

Micro moo 2 meses atrás

@Patronum «разговаривать на украинском и коверкать польские слова». Правильно, коверкать (я исправил вашу опечатку в этом слове), но это же не отменяет того, что она понимала. Разговор у нас идёт в основном о понимании.

Micro moo 2 meses atrás

@IgelTMB «попадал в ступор если начинали содить как из пулемета, особенно польки» О да! Честно говоря, я впадаю в ступор, если и русские бабы так тараторят, даже неважно, на каком языке, нет ни возможности, ни желания (честно говоря) что-либо понять. 🙂

Micro moo 2 meses atrás

@Дончанка Донецкая Ещё лучше, если это западный украинский. И/или белорусский. Кто знает русский, украинский и белорусский, вообще приспосабливается к пониманию польского без проблем.

fedcom123 3 meses atrás

@Isaac Deek в белорусском, кстати, на мой русский слух, фонетика такая же, как в польском. Такие же твёрдые шипящие, "у" краткая... Фонетически, мне кажется, польский очень близок белорусскому. А вот лексически, может, и украинскому.

Mayonnaise Anos atrás

As a Polish person, having learned how to read Cyrillic it's actually really easy to understand Russian comments.

Teresa Z Mês atrás

@Tiraspol Nie ważne czy Polak jest ze wschodu, czy z zachodu, najważniejsze ile ma lat, bo kiedyś nauka języka rosyjskiego była obowiązkowa w szkole podstawowej i dlatego ci starsi znają cyrylicę i rozumieją ten język.

MARISA DROZDZIEWICZ Mês atrás

Tak to prawda to łatwe

Tiraspol Mês atrás

@Teresa Z а правда , что западные поляки плохо понимают русский язык, в отличии от восточных Поляков

Teresa Z 4 meses atrás

@Gracjan A kiedykolwiek uczyłeś się rosyjskiego?! Bo ja się kiedyś uczyłam i zaczęłam oglądać interesujące mnie rosyjskojęzyczne kanały internetowe i teraz już większość tekstu rozumiem.

Naira Stankovich Anos atrás

У родителей был случай забавный . Они спросили в Польше сколько идти до какой-то улице и поляк им сказал " пять минут самоходом" и Родители подумали, что это пешком , а оказалось что это транспортом .. Шли Родители очень долго :D

Олеся Котюк 14 dias atrás

Нам когда-то помогли добрые люди подсказали, что надо ехать "просто цалый час" и мы как раз были на машине, смутило откуда советчик знал с какой скоростью мы будем ехать, что так точно определил время сколько ехать :) ну и сообразили, что что-то не так, когда увидели знак конца города :) пришлось спрашивать снова

Knyaz Iaroslav 3 meses atrás

@Sergius Larson Канада - вторая по величине страна в мире!!

Sergius Larson 3 meses atrás

@Knyaz Iaroslav Автомобиль - не русское слово!

Всё просто - Everything is simple 3 meses atrás

Также как самолетом 😁

lystrosaur 5 meses atrás

That makes sense. I imagine they were told something like "pięć minut samochodem" (five minutes by car), where "samochodem" is the instrumental case of "samochód", which literally means "self/automatic-walker". Our "samo" sounds very similar to your "сам".

O.S. Anos atrás

Вообще, идея с такими программами потрясающая!!! Это бы да на ТВ - сближать народы, и просто развивать мировоззрение, интерес к истории, языкам, корням. Это потрясающая идея - вы умница!!!

Молли Бессер 3 meses atrás

прекрасно, конечно, с русскими поговорить о могилах и ворах🤢

Молли Бессер 3 meses atrás

я из будущего. и это пдц

Sergius Larson 3 meses atrás

Политика вашего государства, ведет только к войнам! Так что не обольщайтесь

Богдан VR666 3 meses atrás

Дякуємо, українці вже з росіянцями зблизились.

JohnWeirdoe 2 anos atrás

Pierwszy raz widzę Rosjan i Polaków rozmawiających o grobach i mogiłach z uśmiechem na twarzy :) Genialny kanał.

Катерина Нау 2 meses atrás

ахах, я поняла о чем вы))

nationalism is not good 3 meses atrás

Hey summon can tell me best slavic languages

Majed Salih 4 meses atrás

Аахахахахах

cokolwiek Anos atrás

błyskotliwy i zabawny komentarz, chociaż nawiązuje do smutnych i traumatycznych wydarzeń

Светлана 2 anos atrás

В очередной раз убеждаюсь, как хорошо быть беларусом: зная беларуский язык, понимаешь и польский, и украинский вообще без проблем)))

10 YEARS IN KYRAT ultra mega challenge Far Cry 4 12 dias atrás

@Stilles Merriden pakachaješ niakachanyja это что значит? напиши эти слова на кириллице, пожалуйста

cross 3 meses atrás

можно быть и украинцем понимать тоже белорусский и укр и польский

Богдан VR666 3 meses atrás

С украинским то же самое, только украинцев вчетверо больше беларусов

Nik 0749 3 meses atrás

Просто Белоруссия была 300 лет в составе Польши.

Stilles Merriden 7 meses atrás

@Эдуард Самитов heta i hetak vidavočna. Da taho ž jana napisała pa-rusku...

Epic Trismegistos 369 2 anos atrás

I love slavic languages. Greetings from Portugal. 🙂🇵🇹👍

ipman Anos atrás

greetz from germany from russian guy.

katsu🇦🇶 Anos atrás

I live in Russia, but my mother tongue is Chechen.

Shylock Wesker Anos atrás

To us Poles, the Portuguese language sounds like Spanish with heavy Russian accent.

Antonina Verkholiak Anos atrás

I'm ukrainian and i love Portuguese! :)

Yum Hamster 2 anos atrás

Вадим как состояние на уроках : -я запутался -я отойду -блин, не угадал ничего -"собрались тут лингвисты"))

Илья Саприков 3 meses atrás

@Aleks857 84a много ты Вадимов среди башкир знаешь? Кто-то из родителей у него русский или они выросли в русской культуре, раз не по-тюркски или по-арабски назвали сына, а по-славянски. Просто он географически оказался ближе к тюркским народам, по этому у него слуховое восприятие на них больше настроено, вот он и меньше понимал, к тому же он сказал, что будет помогать своей команде нестандартными ответами для повышения шансов отгадать)

VeryFarEast Anos atrás

@Горішок Волоський не скажи. Я с самого дальнего востока, но понимаю бабушкин язык, хотя детство прожила среди моноязычного русского населения. Просто у кого-то больше, у кого-то меньше аналитика и языковые способности.

Aleks857 84a Anos atrás

@Горішок ВолоськийТак какой же он русский, если он башкир?

TopMeme Anos atrás

Mr Ferris Channel речь - происхождение латинское,

Alexey Lysenko 2 anos atrás

When you are from Ukraine and understand 100% Russian and 85% Polish!

Noxci Borz 2 meses atrás

А куда же без вас

Mr_UKRAINECb 8 meses atrás

Because every Ukrainian speak russian, but not so much speak polish, and we understand polish because we have similar language

Maxim Petrov 10 meses atrás

Then you realize you are russian pretending to be ukranian

Toxic Knight Anos atrás

@Lydia Medvedeva, большинство этих "украинских" слов я впервые в жизни вижу, лол :) Постолы, судья, кат - славянские слова, чумак - вообще происходит от слова "чума".

Sasha Braus 3 anos atrás

Listening to Norbert speaking polish, it seems so easy. He speaks slow and clear but listening to polish in movies or songs, you just don't understand anything 😅😅

socha oracza 3 meses atrás

Sasha -Do not feel bad, some of the songs you can't understand even if you are Polish.

_5aint_8eer_ Anos atrás

I have the same thing with russian

SolarEPL Anos atrás

Okay... time for.... KURWA ATTACK

3RG0 Anos atrás

TYLKO JEDNO W GLOWIE MAM

Taijitu - terapie holistyczne Anos atrás

Dont worry. Im Polish and dont undertand really often polish songs xD

Gersh Highman 2 meses atrás

Раньше не понимал польский. Но после того, как начал учить и слушать украинский, стал понимать и польский наполовину.

Marina Duhnova 2 anos atrás

Hello. I’m from Belarus. I know Russian, Belorussian and some polish (a2-b1 level). And it’s very interesting to watch this video. And at moments when you don’t understand each other, but say “yes yes”. So funny.

Marcin Adamski 4 meses atrás

Я люблю Беларусь! Привет из Польши, сестра 👋Mного понимаю по-русски, но у меня проблемы с речью и письмом - недостаточно слов.

Evil Ash Anos atrás

Я вот тоже очень не плохо понимаю польский ( хотя не учил ) потому как знаю белорусский ( он легкий))) жил в Беларуси детство и юность. Плюс парням бы помогло знание классической литературы. Там много интересных старых слов. Но мы же не любим читать ее в школе))

Ktoś Ktoś 2 anos atrás

English: italy Italy: italia Every other language: italy Polish: Włochy

Андрей Гаврелюк 11 dias atrás

@Krzysztof Halerz а на юге России есть цыганский народ - влахи, и это название тоже от Валахии

Alicja Borowska 3 meses atrás

Prawda

Zlata Frühling 3 meses atrás

@ZnayuVse это не русский слэнг, это взято из американских фильмов же. Я в жизни не слышала что бы их так русские звали.

t4ngen7 5 meses atrás

Włochy is awfully close to the russian word "блохи" or "fleas" in English 🤣

Sharavy 5 meses atrás

@Bla Blabez Ty ale "w" zostaw w spokoju. To hamburgery zjebali, nie my.

Елена Чистова Anos atrás

Поняла все по-польски, по субтитрам. Еще Норберт произносит медленно и четко, а вот в обычной манере речи польские слова очень трудно распознать

Marcin Adamski 4 meses atrás

@etgerg Это правда, люди стали меньше читать - это всемирная проблема. Cпасибо еще раз! 🙂Я всегда хотел поехать в Россию, посетить Москву. К сожалению, у меня не было денег. Я надеюсь, что когда-нибудь меня это получится.

etgerg 4 meses atrás

@Marcin Adamski Достаточно слов не у всех русских есть) Увы, люди стали меньше читать. А Вам хочу пожелать успехов в изучении нашего языка. Войны когда-нибудь заканчиваются, и Вы приедете в Россию, попрактиковаться, а мы обеспечим Вам кров и тёплый приём.

Marcin Adamski 4 meses atrás

@Елена Чистова Понятно. Я имел в виду только случаи когда поляк разговаривает с русским и они говорят на своих языках. Mного поляков не пытаются говорить четко... Наука языка eто другое дело. Да, конечно, быстрая повседневная речь отличается от языка в школе или в театре, у людей могут быть проблемы.

Marcin Adamski 4 meses atrás

@etgerg Большое спасибо! 😊Мне очень нравится русский язык но я не знаю достаточно слов и моя грамматика...

Елена Чистова 4 meses atrás

@Marcin Adamski да, я преподаю русский язык иностранцам, я понимаю, что речь преподавателя должна быть особенной! Но потом многие студенты жалуются, что преподаватель в аудитории говорит понятно, а все остальные русские - непонятно!

агурчик. 9 meses atrás

Żyje w Polsce już rok, a urodziłam się na Ukrainie. I jak to dobrze kiedy rozumiesz WSZYSTKO co mówią ludzie z Rosji, Ukrainy i z Polski. Я живу в Польше уже как год, а сама родилась в Украине. и как это хорошо когда ты понимаешь ВСЁ что говорят люди с России, Украины и с Польши.

Lexter Luiss 2 anos atrás

Блин так приятно читать такие хорошие комментарии под этим классным видео, без всякой политики, без ругани, тут все славяне пишут хорошие слова и не только славяне. Такие видео и комменты здесь дают надежду, что мы всё-таки едины в каком-то смысле, не враги, а единый славянский народ, а враждуют политики, и надеюсь им не удастся нас разъединить и поссорить!

10 YEARS IN KYRAT ultra mega challenge Far Cry 4 12 dias atrás

It seems that good exists only in spite of. I am a Russian-speaking ethnically Russian citizen of Russia. I am a peaceful person and I wish a peaceful life to absolutely all peaceful people of all peoples and races, not only to Slavs. It seems obvious that my wish cannot come true. Unless some great miracle happens. I would like that to happen. "Happiness for everybody, free, and no one will go away unsatisfied"

TheDarkSoul 2 meses atrás

Slav brothers never should hate each other, slav should all come together and be Slavic union, together as one! Russia, Belarus, Poland, Ukraine, Czechoslovakia, Hungary, Bulgaria, Yugoslav all brothers, all need to love each others and unite yes?

Lucky Cookie 7 meses atrás

... and this comment didn't age well. Шучу, конечно, но, увы...

Александр Семихатский 9 meses atrás

@JJ Doe Can you cite your sources? I can't really seem to find anything about this argument, and everywhere Russians are listen as Slavic. In fact, the only thing I found is a theory of Franciszek Henryk Duchiński, which sounds similar to what you said, but it was a politically driven theory by a Polish nationalist, and it was proven wrong, so please cite your sources.

JJ Doe 9 meses atrás

@CoC Лаборатория As much as you would like to believe it, it is largely untrue that russians are Slavic according not only to prominent historians, but also biological facts. Namely, R1A1 ancestry is associated with both Slavic and Baltic ancestry. Yet Russians also contain Finnic haplogroup like N1. So a small part of Slavic ancestry might be present in some russians, but by far and large, science does NOT support russians being Slavs the way that Polish, Belarusian, Ukrainian, etc. people are. Additionally, besides historical and scientific knowledge, we can also observe that the social psychology and behavior of russians differ quite strikingly from that of other Slavic people's.

Сергей Шишкин Anos atrás

Не знаю.. мне хватило три дня в Польше пожить, чтобы начать понимать интересный польский язык! Но иногда лучше понимаются слова не на слух, а напечатанные)))

Дмитрий Станиславович 3 meses atrás

Вот бы русские и поляки имели такие же тёплые отношения, как и эти парни

Ksana G 6 dias atrás

@rafalus87 сначала хотела перевести через google, а потом прочла и так все поняла) О легенде у нас, увы, не слышала

rafalus87 16 dias atrás

Człowiek z człowiekiem zawsze się dogada. Przede wszystkim nie należy ufać politykom. Politycy dbają tylko o siebie, a ludzi traktują jak mięso armatnie. W Rosji jest propaganda, ale w Polsce i w krajach zachodniej Europy też okłamują ludzi. U nas w Polsce jest taka legenda o trzech braciach: Lechu, Czechu i Rusie. Czy u Was w Rosji znacie tę legendę?

Ираклий Mês atrás

Это трагедия что Славянские народы находятся в войне друг с другом, Поляки , Чехи, Украинцы , Белорусы идут из одной колыбели. Насколько правители должны быть отбитыми чтоб развязывать войны между братьями в21 веке.... Это пиздец

Paul Paul 2 meses atrás

👍👍👏👏👏😊😊

Planet Arium Mês atrás

Wtf I’m Czech and after watching a few of your videos I suddenly understand almost perfectly all of these slavic languages, but in the beginning I didn’t understand much. After like 4 videos I suddenly understand everything, it feels like cleaning your glasses and suddenly seeing clearly. great videos :) Pozdrav z Česka

Barbara Chagakova 8 meses atrás

Попалось мне в рекомендациях лишь однажды, смотрю уже весь день... Невозможно оторваться, очень интересно!! Всегда любила разные языки, в особенности изучать этимологию отдельных русских слов ;;; Это рай для меня

PrisPrisca15 Anos atrás

I don't understand Russian or Polish but I find this video amazingly interesting. I love Slavic languages!

PrisPrisca15 6 meses atrás

@Nikola Bajzová Unfortunately, I understand only a little bit of Russian and Ukrainian (that's because I mostly listen to Ukrainian artists).

Nikola Bajzová 6 meses atrás

Do you speak any of the slavic languages?

NinjaSteve 1 3 anos atrás

I am from north-east of Czech Republic and I understand 95 % polish and about 40-60% russian. Thank you Norbert for creating more videos on slavic languages.

Michael Seletsky Anos atrás

@Dmitriy Smirnov wow. I understood 100% of your comment. Of course this won't work with speech.

FеmDоm DeAnon 2 anos atrás

@Dmitriy Smirnov цзеска грамматика для русских, ты мыслишь, самая трудная?

Eryk Baradziej 2 anos atrás

@Ondřej Matějka Mi się wydaje, że język czeski jest dla Polaków trudniejszy niż rosyjski. Co do gramatyki, to nie wiem, ale końcówki słów czeskich są jakieś dziwne, znacznie się różnią, nawet bardziej niż rosyjskie. Może są prostsze, bo często występuje np. -i, -ji, tam gdzie w polskim -i,-a, -ie, -ą, -ją. Ale dokładnie nie wiem, zamierzam pouczyć się czeskiego. Chyba słowacki jest bardziej podobny do polskiego od czeskiego. Ja już wybrałem do nauki czeski. Czeski jest dla Polaków dość zwodniczy. Napisałem to gdzieś wyżej, ale powtórzę. W języku czeskim jest wiele słów-pułapek, np. cerstvy - świeży (nie czerstwy), kdy - kiedy (nie gdy), draha - kolej (nie droga, droga to cesta). Wy, bracia Czesi, macie bardzo fajny język!

Пшибрам Мурманск 2 anos atrás

@Ondřej Matějka вы по польски или чешски говорите? я практически все понимаю что вы говорите хотя я не изучал ваш язык.

Александр Истомин 2 anos atrás

@Dmitriy Smirnov чел почему я этот язык больше понимаю, чем украинский

LilithTheLizard 2 anos atrás

I really want to learn Polish, I live in Iceland and there are lots of Polish people working here and many have a hard time with Icelandic, and some don't speak english either, so I'd like to learn polish so I could talk to them, cuz most of them are really nice 😊

genitazy 5 meses atrás

Keep trying. Polish is easy. I know many children speaking polish pretty good 😉

Seb Sebski Anos atrás

That's very nice mate good luck!

Julia Kulikowska Anos atrás

@Maria G He's not the right person for a friendship, really. I'm sorry

Georgin Anos atrás

Wow, Iceland 😃👍🇮🇸

McDipCan Anos atrás

As an American with heavy polish roots, my mothers side is slowly teaching me polish for when I visit my family. I love to see other Slavic languages coming together and hearing the differences and similarities. I don’t know why but it makes me proud to be Slavic.

Axel Kidd Anos atrás

Being a Russian and a fan of Gothic rock, I highly approve of the atmosphere of this video. Got some interesting ideas for the coming weekend - going to a "sklep" to make some purchases (sklep in Polish = a shop, in Russian = a crypt) washing a "czaszka" in my kitchen sink (czaszka in Russian = a tea cup, in Polish = a skull).

E S Anos atrás

As a Russian speaking person, I was thinking that Polish language is the most difficult one to understand for me, from all the Slavic language family, I mean. However, now I realize that it is actually the easiest and the clearest one. What makes Polish a bit difficult is the phonetics but as long as you get over it Polish becomes very close to you. I certainly understand it a lot better than, let's say, Bulgarian or Serbian.

Adolf Mao Tse Stalin 4 meses atrás

@t4ngen7 I was right then.

Adolf Mao Tse Stalin 4 meses atrás

@t4ngen7 what?

KatarínaSK 6 meses atrás

No problem for understanding Polish or Russian. Greetings from Slovakia🇸🇰 P.S. Ilja is cute, he looks like my brother in law

Vlad Vladimirov 3 anos atrás

Я всегда так рад, когда братья славяне общаются между собой и притом понимают друг друга! Без политики, без обид, а чисто по-людски! ПО-БРАТСКИ! СПАСИБО ТЕБЕ НОРБЕРТ!!!

Илья Саприков 3 meses atrás

@Yuri будет, раньше и похуже заварушки происходили.

вова вова 3 meses atrás

@Yuri когда нибудь будет. Но не в нашем поколении

Yuri 4 meses atrás

Больше этого не будет

Marcin Adamski 4 meses atrás

Я тоже рад. Чисто по-людски, это самое главное. Привет из Польши!

Lev Krasnii 4 meses atrás

Слово "скарб" в русском языке означает пожитки, которые можно взять с собой. Причем это слово у нас до сих пор используется. Просто по-русски скарб другое значение имеет. А вот слово "склеп" по-польски это "магазин". Вот, мы за хлебушком в склепы ходим, оказывается.😁

Laia92 Anos atrás

I'm Italian, I've been in Olsztyn for my erasmus and I've travelled for half of Poland, I learned a bit of Polish, I'm glad I can understand something Norbert is saying! Polish is hard (7 cases, really??), but it's a beautiful language!

Swetoniusz Kordła 10 meses atrás

??? -u, -e masc. -o femin.

Metalhead Anos atrás

@Laia92 wocative - wołać, has no endings

Laia92 Anos atrás

@Metalhead Which one is a fake case?

Metalhead Anos atrás

Most of slavic languages have 6 cases, and 7th in Polish isn't like the real one. Fake case lol

Anna B 4 meses atrás

As a russian native I'm impressed! I didn't expect I can understand anything but I can! Great video, thank you!

D'stinée 2 anos atrás

This is pretty interesting. I bet that if they spend 1-2 weeks with a Polish-speaking person, they would be able to understand much more. Good job, boys.

D'stinée Anos atrás

@Gamer Mapper but you have to spend more time with Polish speakers than Russian/Ukrainian speakers. In one month you would start understanding, in 5 months you would be able to create basic phrases, and in a year you would be freely communicating on the basic level.

Gamer Mapper Anos atrás

That's why I'd like to move to Poland

Михаил Ярославич 11 meses atrás

As a Russian I understand like 70% of Polish language but only as a text. Some time ago I listened to the cow meme song(yeah I'm too lazy to search it's name) and I didn't understand most of the lyrics by ear. But when I saw the lyrics in polish language, I understood most of them because polish words are similar to Russian but they have different pronunciation + latin alphabet.

Adam Warlocki 3 anos atrás

Bardzo ciekawy materiał :) Prowadzący jest bardzo dobrze przygotowany i sprawnie to wszystko prowadzi. Obejrzałem z przyjemnością! :) Pozdrawiam Rosjan 🇷🇺 🇵🇱

Kasia Nowak 2 anos atrás

@Виктор Иванов prawda ;) 1) po polsku - ć 2) po polsku - ó ( o z kreską) kiedyś mówiliśmy o, teraz mówimy jak "y" po polsku "u". 15:10 minuta filmu. "y" - u 3) po polsku - sz miękkie "c" - ś 4) nosowe samogłoski: "on" - ą "en" - ę. Tylko w polskim języku przetrwały z prasłowiańskiego.

gleb potapov 2 anos atrás

@- sanchousgoblin согласен, для польского больше подходит кириллица

Виктор Иванов 2 anos atrás

Сергей Сергеевич, Поправки: 1) " вместо мягкой "т" - "ц" " *чь 2) " вместо "о" - "у" " не любой "о". 3) " вместо "с" - "ш" " вместо мягкой "с" - "шь" 4) " вместо "у" - носовая "н" " *о-носовое или *е-носовое. И не вместо любой "у". И данные звуки не всегда произносятся как носовые - зависит от позиции (где-то, как носовые, где-то как "он, эн", где-то как просто "э"). Добавлю так же, что на месте ię и ią в русском будет "я" (наоборот не всегда, там всё сложнее).

- sanchousgoblin 2 anos atrás

Частично понимается на слух, а частично текст. Но на слух для русского слишком много шипящих звуков, которые могут сбить с толку. А в тексте большое множество конструкций из букв, чтобы передать звук. Эти комбинации (brz, prz, wsz, jrz, dźw, zszcz) очень причудливы, и говорят о том что латинский алфавит кое-как приспособили для нужд польского языка. Поляки привыкли, но те, кто захочет изучить польский язык, в первое время будут обескуражены этой головоломкой и попытками прочтения. :)

Сергей Сергеевич 2 anos atrás

@Курсы иностранных языков в Москве. ЛингвостудиЯ. просто поляки в некоторых словах вместо мягкой "р" говорят "ш" или "ж", вместо мягкой "т" - "ц", глаголы оканчиваются на "чь" вместо "ть" , вместо "о" - "у", вместо "с" - "ш", вместо "у" - носовая "н" (например," рука" у них - "ręka", "купель" - "kąpiel) + куча заимствований из немецкого, поэтому с непривычки сложно понять. Но когда привыкнешь к этим особенностям, будешь понимать почти каждое слово.

Ante B.K. 2 anos atrás

I'm a Croatian, I think I could learn Russian in just one year of intense learning, I understand a lot. Polish is a lot harder, still some similar words.

Michael Seletsky Anos atrás

@Benny the Pooh Russian was under strong influence of the Church-Slavonic language which is southslavic. Usually this words sound more poetic, official or outdated.

Benny the Pooh Anos atrás

@Андрей Зюняев Yugoslavia

Benny the Pooh Anos atrás

Are the South Slav languages that removed from the Western Slavic languages as opposed to the Eastern Slavic Languages.

Андрей Зюняев Anos atrás

@Ante B.K. I know, RIP Ugoslavia.

Ante B.K. Anos atrás

@Андрей Зюняев We speak practically the same, its just like we have different dialects

Alina (Алина) 2 anos atrás

Так классно что столько можно понять и более того у норберта очень красивое произношение 😀

Alina J. 6 meses atrás

My native langue is Russian but I love listening polish pop songs 😅 absolutely love how language sounds ❤

Costi Stuparu 2 anos atrás

As Romanian I understood 10% of Polish and 60% Russian. I am learning Russian btw. Beautiful language!

Costi Stuparu 2 anos atrás

@abc games Romanian is a Latin language but 15% of the vocabulary is Slavic. So there are actually a few Russian words that Romanians can understand. But no, we cannot understand each other in terms of communication.

abc games 2 anos atrás

@Costi Stuparu I am interested in the slavic world. I am from India 🇮🇳 so don't have much idea. It's such a contrast that Russian - Ukrainian are slavic language and then there is Romania in the south and in further south Bulgarian again is a slavic language 🤔 😳

Costi Stuparu 2 anos atrás

@abc games no, they can't

abc games 2 anos atrás

The Romanian people who are not studying Russian. Can they understand Russian/Ukrainian?

darkuser999 Anos atrás

You must realize that the fact they can even have a bit of a conversation and understand what each other are saying to an extent is already impressive. Speakers of two completely different languages could never do this.

B. Jarzabek 3 anos atrás

Я так долго ждал этого :) Я Поляк и мне русский язык очень нравится. :) Norbert, jak zawsze świetny materiał, bardzo Ci dziekuje :) Pozdrawiam wszystkich z Niemiec :) Большой привет всем из Германии :)

Олег 8 meses atrás

а зараз тобі подобається російська мова?

Наталья Юрьевна Белкина 10 meses atrás

@B. Jarzabek Excuse me, may I ask you why polish people hate Russia (in majority as I understand)? I have never heard anything bad about Poland and Russian people don't have hatred or prejudice against polish. I know that we had many wars and conflicts, but it was long ago...

Imion Familin Anos atrás

@maxer pl если люди пишут про пшпшпш, это вовсе не означает, что они это делают со злыми мыслями. Я сомневаюсь, что сам бы упустил возможность сказать какую-нибудь подобную глупость, если бы подвернулась ситуация. Хотя люблю польский и по чуть-чуть учу его.

maxer pl 2 anos atrás

@Victor Rumyantsev приятно слышать.. Я часто вижу что русские не любят польский язык за "пшщ" но я просто обожаю русский :D

KNaam Achternaam 2 anos atrás

@B. Jarzabek привет. Удачи в изучении русского языка!)

Emily Shadick Anos atrás

This is crazy interesting! I’m slowly learning Russian and I love moments when I understand a word or can point out a Russian/English cognate! It’s interesting how many cognates I can hear in polish too!

Kamila Kubala Anos atrás

It was so funny when they where confused with word 'myjemy'. In Polish 'myjemy' means cleaning/washing but ' My jemy' means 'we eat' 😂

Martin Schmidt 2 anos atrás

Překvapil jsem, kolika jsem rozuměl jako Rakušan který se učí česky :o Moc děkuji za video, Norberte! Momentálně na BRvid pro mě nic zajímavější není než vaše videa.

Kamoldin Mamasidikov Anos atrás

As an uzbek, I can understand their talking. Damn, I don't know that I can understand polish language. That's great! 🤣 It means that as I uzbek, I can understand uzbek, turkish, uyghur, azeri, turkmen, russian, english, belarusian, ukrainian, polish and maybe other slavic and turkic languages. 😎🤣

K Xenia Dia atrás

@BakakSussy спасибо

BakakSussy Dia atrás

@K Xenia Уйгуры это тюркский народ в северо-западном Китае.

Unturned Akula 4 meses atrás

@K Xenia это уйгурский

K Xenia 10 meses atrás

Uygur это венгерский?

Jfkgkgkhkh jgkgjgjg Anos atrás

You are really so lucky. You can live in many countries without any language problem.

Josie Eliza 2 anos atrás

My grandmother was Polish, raised by parents who spoke both Russian and Polish because the borders kept changing. I never heard the Russian from her except when she would run into an old friend or shop at the specialty supermarket .

Hitakari 2 anos atrás

Zawsze miło słyszeć, jak polacy i rosjanie rozmawiają w swoich językach i rozumieją siebie nawzajem, to tak miło słyszeć, dzęki za wideo. :)

SniperPL Anos atrás

@Yuby Nuby Tak

Yuby Nuby Anos atrás

Hitakari мне кажется или я все понял из написанного? "Как же мило слышать, как поляки и русские говорят на своих языках друг с другом, это так мило слушать, спасибо за видео." Я правильно понял? 😊

Vera Surzhenko 4 meses atrás

Your channel rocks! One of the treasures on BRvid. I studied Polish at school, as a native Russian speaker I found it easy at some things (lexical), and difficult at others (tenses). Still, I can read Polish press without vocabulary, many words are easy to guess

Elena Zaitseva Anos atrás

Мне кажется, для второго слова хорошо подходит "захоронение", оно более общее. "Склеп" - это именно помещение, а "могила" чаще используется в том же значении, что и польское слово "mogiła".

Лена Волкова 2 anos atrás

Kiedy znasz rosyjski i polski, łatwo jest zrozumieć ukraiński i białoruski 😁

John Sausage 3 meses atrás

@Phiusmes Mova to речь po polsku, czyli Polak by zrozumiał Ukraińca. Budynok to здание po polsku czyli znowu z kontekstu Polak byłby w stanie jako tako zrozumieć

JJ Doe 9 meses atrás

@Phiusmes Polish- dom, Ukrainian-dim

Cdd Cdd 11 meses atrás

@Phiusmes Poles also have mowa and budynek in their language

Maciej ML 2 anos atrás

@Maciej Kwiatkowski Słowacki jest najbliższy

movemelody1 2 anos atrás

Rosyjski rozumiem w 90% ale z białoruskim i ukrainskim mam już problem.

Ivanka Ivkova 2 anos atrás

I came across your videos. I am a Bulgarian native speaker. Great fun to watch. I must say I understand Polish much more than some of my compatriots :)

El_en 4 meses atrás

Про могилу, гроб. Мне кажется в русском самым точным было бы слово "захоронение"

Жмых 3 anos atrás

Я нашел, чем заняться на карантине, буду учить славянские языки, однозначно лайк!

тамбовские волкИ́ 2 anos atrás

@Сергей Петров вот это ты интересную тут теорию расписал,может так оно и есть,вспомнил только недавно смотрел про санскрит и слово чатвари🙉🙊🙈💨🐒=4

Vlad Yakimakha 2 anos atrás

@Жмых Мне повезло поработать на круизном лайнере, где много славян разных было. После 100гр виски все прекрасно понимают друг друга друга, а там где нет, стоит использовать синоним и все становится понятно)

MiStY 2 anos atrás

Я с тобой

biawa laguna 2 anos atrás

same bruh

Yuliya Malyshka 2 anos atrás

Ахах, гениально

Max G 2 anos atrás

Polish and Russian are mutually understandable over a shot of vodka (or zubrowka) 😆

Cdd Cdd 11 meses atrás

Yes, but Poles call them [voodka] and [zhoobroovka] while Russians [votka] and [zubrofka]

花山Arsen Anos atrás

@Никита Афанасьев как так, а как же медведи, шапка-ушанка?

Max G Anos atrás

@Никита Афанасьев и сала они тоже не едят, а Вы - прилетели с Луны 😆

иван васильевич 2 anos atrás

I think if drunk russian and polish guy will be drinking together after a couple of beers they will understand each other easily😂

hxkzlsdjf 2 anos atrás

Polska: Wódka

Alevtina Bor 2 anos atrás

Norbert, I am russian and I watched it without subtitles. It's incredibly entertaining!! we want more! I used to play this game while hitchhiking through Poland in my young years:))

Theuronia Anos atrás

@Дмитрий Мызников а где взять Ведьмака с польской озвучкой? ТОже хочу поиграть

Сергей Полтавский 2 anos atrás

Хороший формат) побольше таких видео!!🇷🇺🇵🇱🤝

Oleksandr Hrehul 9 meses atrás

@Никита Афанасьев вы не просто окупанти, большего позора человечества трудно найти. Кременчуг 27.06.2022, вы ответите за все.

Cactus owo Anos atrás

@Никита Афанасьев Прости мой русский язык, он не перфект. почему ты написал "мне нравятся эти позитивные видео, без политики и без токсичности" на видео "ани могут ли понимать болгарский язык?", а потом ты просто ты смеешься над украинки который пришел комментировать здесь, я не могу понять это действие.

MrGeiney Anos atrás

смокчи тихенько, не чмокай

иван васильевич 2 anos atrás

Словил хаха с коммента с таким ником, добрый оккупант блин😂

Black heart666 Anos atrás

Wow el polaco se oye muy similar al ruso, si veo un turista polaco espero que no se ofenda por confundirlo con un ruso😓 Son hermosos los idiomas eslavos. Saludos desde Acapulco Mexico 🇲🇽 🇵🇱 Perdón me había equivocado de bandera 😅 Me: 🤡

МАРГАРИТА Валянкова 2 anos atrás

Я, как украинка, прекрасно поняла все ) Польский-очень красивый язык!!!!

TERN666 5 meses atrás

Польська - дуже класна для повсякденної розмови. Легка і весела.

Global Ghost Anos atrás

@Victor Rotciv everethink is beatiful about Polish Language

MagicVolck Anos atrás

@Victor Rotciv именно этим польский и красивый

Victor Rotciv Anos atrás

пш-бж-пш-бж Что тут красивого ?

Channel 2 anos atrás

Мне так нравится видеть как люди в комментариях общаются друг с другом на своих языках и каждый друг друга понимает

Nie rozróżniam Katakany Tsu z Shi Anos atrás

uczę się od jakiegoś czasu cyrylicy i się dalej nauczyć nie mogę

иван васильевич 2 anos atrás

@Johnny Gulya наоборот, когда поляк говорит медленно очень даже понятно, особенно если увлекаешься историей, то сразу видно что «старые» слова или архаизмы вообще 1в1

Тимофiй Чепеленко 2 anos atrás

@Johnny Gulya что, теперь желчью будешь плеваться? всё они поняли, а Вам стоит повышать свою самооценку в других местах:)

Johnny Gulya 2 anos atrás

Нічого росіяни не зрозуміли!!))

Caprio Mrówkicz 2 anos atrás

Polska i Rosja to kompletnie dwa inne światy my mamy ogólny alfabet litery jak w angielskim czy w reszcie języków a wy macie sowją cyrlice dlatego jest bariera

Evgenii Anos atrás

был в Варшаве 2 недели. Безумно понравилась атмосфера, люди и все в целом!)

BaileyBrea Benson Mês atrás

I’m trying to learn polish (I only speak English) and this video was so helpful! The slow, clear speaking and the transcription on the screen helped me learn a lot of new words. Dziękuje bardzo!

konstantin t 4 meses atrás

Funny part on your 2nd question Vadim gave right answer as per dictionary but other guys didnt get it. Also can say alot of older words in Russian are similar to Polish.

TomOfTheDepths Anos atrás

As a beginner in Russian, this video is obviously far too much to me lol. But it motivates me all together because learning Russian seems like half-learning two or three languages at the same time. How convenient.

Egor Naumenko Anos atrás

Классный формат. Очень интересно складывать пазл из совсем непонятных слов. Такая загадка как бы получается, которую интересно разгадывать) Но некоторые слова очень похожи, и нетрудно догадаться о чем говорит Норберт.

VAGABOND 3 anos atrás

Классно. Вспоминаю, как ездил по Польше автостопом. Разговаривал с водителями на русском, они со мной на польском. И вот вроде поняли друг друга на 90%, как вдруг одно незнакомое слово, затем второе, и всё, не поняли)) P.S. в подавляющем большинстве случаев я понимал водителей и они меня тоже, так что все супер.

Puzzling Centaur Anos atrás

As a Croat, I must say that just a year ago I could only understand some written Polish but had a hard time understanding anything spoken. Years ago I tried watching Witcher 2 in Polish (here on BRvid) and I could not understand it. I am self-learning Russian right now and while I expected it to be simple as it appeared that I understood a lot of it, my "journey" was far more complicated and tricky. The entire Russian language is basically one huge "false friend" to Croatian and a Croat can very easily misrepresent an entire sentence based on what he heard. Grammar is often reversed (It makes you feel like you're using bad grammar),, words of common origin or those words that once used to mean the same thing now mean something completely different. I am having a lot of fun learning Russian. And it had unintended consequences as well. I have been self-learning Russian for a little less than a year and only now I've noticed that I can understand much more Polish than I used to.

Siberian Gone International 2 anos atrás

Coool! It was so much fun trying to guess the words along the video! (I'm also a Russian speaker) I understood more than I expected!

Karina T 4 dias atrás

В общем я поняла, что мне проще понять английский и немецкий😂 никто в Польше не будет так медленно говорить как Норберт

Bel Dron Anos atrás

Thanks, Norbert, for interesting videos. I like your way to speak slowly and clearly. You really try to make the guys understand although Polish is very hard to understand for us Russians👍🏻 ребятам спасибо за участие. I'm sure it was interesting for the Russian guys to watch the video afterwards, too. Reading the Polish titles makes understanding the language much better.

Stacie gor 2 meses atrás

Ван лав!! Всім героям ,и добрых людей не важно хто русский обо українізації, обо poslka ale vse dobre. We all Slavs🙏🙏🇺🇦🇷🇺🇵🇱🇧🇾🇺🇸✌✌🙏🙏

InFeRnO Mês atrás

А давно американцы стали славянами?

сабачы пластыр 2 meses atrás

💙🤍❤️💛

masem 2 anos atrás

Cześć z Ukrainy! Uczę języka polskiego, znam języka rosyjskiego, bardzo to ciekawe oglądać, kiedy rozumiesz tych dwa języki! Dzięki za wideo!

Julia Ch 2 anos atrás

@movemelody1 Świetnie, nie zesraj się 😌💅❤️

movemelody1 2 anos atrás

@Julia Ch Gorzej że wy i po polsku nie umiecie poprawnie pisać mimo wielu lat nauki. Przymiotniki w języku polskim piszemy małą literą.

Ktoś Ktoś 2 anos atrás

Ayu Sham finlandzki nie jest z grupy germanskiej. Chodzi mi o to że nie ma grupy języków skandynawskiej

Vescilla 2 anos atrás

@Maerx A po co się uczyć niemieckiego i języków nordyckich skoro 90% osób żyjących tam zna angielski na bardzo dobrym poziomie?

Maerx 2 anos atrás

Ayu Sham haha wiem chodziło mi właśnie o języki regionu Skandynawii :D

Asterlibra 2 anos atrás

После долгого слушания украинской мовы понять польский гораздо легче. Парадоксально, Норберт, когда я слушаю другие славянские языки - я начинаю лучше понимать свой собственный русский.

Andrei Karpov 2 anos atrás

Норберт, ты делаешь потрясающие вещи, спасибо тебе! Очень интересно! Я учу итальянский, так у тебя и для романских контента навалом. Супер

Alex Syritsyn Anos atrás

Как любопытно... Я сам русскоязычный, но свободно понимаю украинский, поэтому вдруг осознал, что понимаю по-польски на слух почти процентов на 90. А вот читать на этом языке гораздо труднее😀

Pani Korbaczewska 2 anos atrás

Wspaniala rzecz. Podoba mi sie jezyk rosyjski. Pozdrawiam goraco z Niemiec

Elijah Anos atrás

I understood more Polish than I thought I would.

Tatiana Basova 3 anos atrás

Oh how I love this game :))) I'm Russian and thanks to your channel I started playing this game with my Polish friend, we simply recorded audio-messages for each other with riddles in our own languages, and it helped me to pick up so many new Polish words! I realized that with the help of basic vocabulary and some international words you can explain almost any concept really, and Russians and Poles can really easily find many linguistic connection points once they get used to each other's pronunciation. I love Polish

MówMiDi 2 anos atrás

We love you 💕

VeryFarEast Anos atrás

Let me write in English. I was enjoing your video, trying to catch Polish. I know that I had a great grandmother from Poland, but not sure if she was a Polish or a Jewish. And also my grandmother spoke, as I understand now, in a dialect of Ukrainian, so I understand it 90%, but your Polish was a challenge for me, I was so eager so understand what you are saying. Many thanks for wonderful time your video gave me💖

Shargiyya Sheykh-zada 2 anos atrás

When you are non-slavic but understand 100% of Russian and 70% of Polish 😀 Love your channel, Norbert ❤

Shargiyya Sheykh-zada 2 anos atrás

@Роман Кузьмин Благодарю! Взаимно 🖐😊

Роман Кузьмин 2 anos atrás

@Shargiyya Sheykh-zada Пламенный привет👋

Shargiyya Sheykh-zada 2 anos atrás

@Роман Кузьмин так точно ☺

Роман Кузьмин 2 anos atrás

@Shargiyya Sheykh-zada с Азербайджана)

Shargiyya Sheykh-zada 2 anos atrás

@иван васильевич benefits of living in a post-soviet country 🙂

Владимир Друг 4 meses atrás

Очень часто есть слова с похожим смыслом, где: - в русском буква "о" - в польском "у" - В украинском "и" Например: стол - sto'l (стул) - стiл

Богдан VR666 3 meses atrás

Потому что все пошли от церковнославянского "ять".

Paul Schäfer Anos atrás

Ноберт,спасибо за видео.Всё таки как интересно.Я польский больше понимаю,чем украинский😁👍

howapar Anos atrás

Какой же польский язык красивый, даже захотелось выучить)

Marcin Adamski 4 meses atrás

Спасибо за добрые слова. Привет из Польши!

Старый аккаунт 3 anos atrás

Намного лучше когда сразу трое человек думают. Интереснее выпуск получился. Жду еще русско-польских выпусков

Алексей Кузнецов 2 anos atrás

Чекаю больше таких видео

Vampire The SpiderBat God 2 anos atrás

Yes, yes. Of course.

Ната Сид 2 anos atrás

Главное, что толковые ребята. И это, действительно, интересно.

Магма Деко 2 anos atrás

Напиши это на польском))

Maurizio Cappone 2 anos atrás

я согласен

Тина Шагеева 4 meses atrás

Классно!!!!!😍очень весело и познавательно!!!!спасибо!!!

Max Akushevich Anos atrás

It’s absolutely charming how I, a person who knows Belarusian and a bit of Ukrainian (and fluently Russian) understands almost everything you say while Russian language looks completely different. I knew it in the childhood but for me understanding Polish is something connected to the intuition, not the solid knowledge. In Belarusian your words are skarb, truna, zlodzey and wanny pokoy (laznja is “sauna” as the separate building where many people go like the Roman baths)

Cornucopia Anos atrás

What I absolutely love about this channel watching these videos time to time is connection between Russians and Polish guys. We have so much in common despite all the shit from politicians. And we really need this connection to see it. Привет!✌😊❤✝️

JJ Doe 9 meses atrás

What? Did you not see the difference in culture of how to conduct a multi-person conversation between the russians and Norbert? Norbert was increasingly getting more and more frustrated (although he was very polite given the conduct of these three clowns). He kept on saying:"Attention" like a teacher would in the second grade to kids, who can't get themselves together and follow along. There is an obviously huge gap in the culture and conduct between Norbert and the russian dudes (who seem to act very disrespectfuly and immature). Never confuse class and politeness of a person who is speaking with you to a shared sense of similarity. 🤦

O 2 anos atrás

Прочитал первые 20 комментариев и понял что я все прекрасно понял (русский, украинский, белорусский, сербский и польский языки) теперь можно спокойно в путешествие отправляться😁

сергей гарянин 3 meses atrás

Такими должны быть баталии и битвы между всеми народами!!!

Álmos-Bendegúz Arany 2 anos atrás

Poland: Speaks to Russia Russia: Understands it Germany and Hungary: *Confused Screaming*

PiotrK2022 Anos atrás

@Georgin Yeah Wikipedia - no comment...

Limo BS Anos atrás

@Georgin да да, вот что то в голове встало не смог вспомнить

Georgin Anos atrás

@PiotrK2022, Russian together with Ukrainian and Belarusian are East Slavic languages, Polish is West Slavic, as well as Czech and Slovak. The South Slavic languages, perhaps, are too long to list :) Read it on Wikipedia.

Georgin Anos atrás

@Limo BS, в финно-угорской же

Анастасия Храмова 2 anos atrás

Очень сложно смотреть, когда знаешь польский: столько хочется добавить и самому угадать. Спасибо, классный формат!

Antonio de Lacy 4 meses atrás

Мне очень понравилось!!! Я хочу учить польский и это весело смотреть. Самое главное что все понятно

Yozhin z bazhen 9 meses atrás

Классный формат. Оказывается я хорошо понимаю польский!

Марк Королев Anos atrás

Поляки и Русские надеюсь на дружбу наших народов несмотря на то что говорят политики!

VeleSlav 2 anos atrás

Я только что понял что очень хорошо понимаю польский, особенно если не только слышу слова но и могу прочитать, круто! Спасибо

Li Lei 2 anos atrás

На моменте про "вора" каталась по полу со смеху) Норберт говорит мол: Это человек, который берёт то, что не его, без спроса. И тут понеслась: Человек, который ни жив ни мёртв, куда-то бежит, лежит ни там-ни тут. И я просто полегла 🤣🤣🤣 Как для человека знающего и русский и украинский - мне польский очень лёгок к пониманию, хотя я, конечно, не могу всё понять и перевести прям дословно.

Frederick Fitzroy 8 meses atrás

@Levios Brattie Причем "пытки" и "pytanie" - однокоренные слова. "Пытать" и в русском раньше означало "спрашивать", не обязательно с насилием. Первоначальное значение сохранилось в слове "допытываться", например.

Levios Brattie 8 meses atrás

Берет то, что не его, без пыток 🥲

FightRebelAndRiot 8 meses atrás

По поводу слова "Скарб": Относительно недавно я услышал как это слово используют в русском языке. Раньше я никогда его не встречал и значение не знал. Там где я его встретил, оно употреблялось в контексте переезда на новое место жительства. Оказывается, так называют различные вещи (утварь, пожитки) в домашнем хозяйстве.

Иван Иванович 5 meses atrás

книги читал бы, тогда бы знал.

Renee McMahan Anos atrás

I love this content so much!! I was born in the US, but spoke Polish at home. In addition, I also became fluent in German and Spanish. I feel that language can open so many doors and leads to a much better understanding of people and culture. Thank you for putting out this content. I just absolutely love it!!