Dzięki za odpowiedź na pytanie, nie mogę się doczekać kontynuacji Twoich lekcji czeskiego, Norbert. :D Naprawdę super się Was ogląda, mimo że wrzucam teraz czeskie słowa do słowackiego :D :D :D
Velmi moc vyborne Norbert a Vit:)...Čekám na další zajimave videjka,budu se s Vami nadále učit českeho jezyka:). Všechno nejlepší pro Vas , moc vas zdravim s Polska.
Moc mi se to libi! Uwielbiam takie językowe eksperymenty! To so mio widzi! Ich habe solche sprachlichen Experimente wahnsinnig gern. Ich beneide Euch unsagbar um diese zwischensprachlichen Spiele. Als Student habe ich jeden Tag mit meinen suedlichen Nachbarn Polnisch-Deutsch-Kaschubisch-Tschechisch-Slowakisch-Russisch-Englisch gesprochen. Es machte Riesenspass und war sehr lehrreich. Bitte um mehr.
@Kasia B. Pravděpodobně YT jako korporační "wolne/svobodné medium" bojujíce za "wolność/svobodu slova" s "jazykem nenávistí" používa různé cenzorské algorytmy a proto je to "wolne medium" jen jako pomalé medium ;)
@Robertosław Iksiński Pas de problème, cher Robert :) Je constate parfois le même problème en ce qui concerne les commentaires que je publie sur YT. Je les publie, j'ai les notifications m'informant que quelqu'un a aimé mon commentaire, mais je ne peux plus y accéder! Il s'agit peut-être d'une sorte de bug YT mais franchement j'arrive pas à comprendre d'où ça vient ;)
@Kasia B. Opožděné polibky z Polska, protože nevím proč před pár dněma publikování komentářů u mne nefungovalo. Nicméně obdivuju Tě Kateřinko, protože v mojí slovanské hlavě myšlení v neslovanských jazycích stále nefunguje, dokonce v teorie a dokonce v angličtině, kterou jsem se "učil", tzn. ve slovanským překladu: tlačil do hlavy :)
I prefer the videos when you both speak only your mother tongues - Polish and Czech. Anyhow, I watch your videos almost daily recently as I am finishing the Colloquial Czech textbook. As for Polish, I went to university in Poznan from 79-81.
Škoda že jsem měl odpolední v práci, tak se kouknu aspoň na záznam. :-) PS: It sounds very comprimated like 32kbps MP3 or something like that. Maybe you should record live stream on extra camera and upload it later as normal video. ;-)
It was our first live and we didn't know how it worked. Now I know how to change the mic. It was recording from the internal computer mic which isn't really good quality. Next one will be better. :)
Stefan chystam se na vyjezd do Vas do Slovenska okoli Stareho Smokovca v oktobre tak na 10 dni. Doufam ze pocasi bude dobre..snad zimy ne bude..uvidim:). Zdravim s Pol'sko:)
Co się zaś tyczy rozróżnienia pomiędzy językiem a dialektem oraz pomiędzy językami, to moim zdaniem decyduje o tym nie tyle państwowa oficjalność danej mowy, a istnienie lub brak odrębnej skarbnicy literatury, która stanowi źródło językowej normy. Isnieją przecież języki, którymi posługują się na codzień obywatele wielu państw, ale dopóki dzieł Dickensa nie trzeba przekładać na mowę zrozumiałą dla mieszkańców Boulder w Kolorado, czy Melbourne, to zarówno w Zjednoczonym Królestwie, jak w Stanach Zjednoczonych, czy Związku Australijskim większość ludzi mówi po angielsku. Mimo tego, że angielski nie jest oficjalnym językiem UK!
It was our first live and I missed the window to pick the right mic. We had an HD mic but YT set the mic to an internal computer mic that's why the audio isn't great. It's a lesson for the next live. :) Thanks for being with us.
@Kasia B. Tak, I will try it. He learned me some most often words: Ajno (tak), maybe comes from Czechoslovakia times, chujńa (może chujovo), pizdjec (może ja pierdole), jajca (jajka).
@Ecolinguist I must ask him, if he want and have time (he usually travel for work to other lands). But maybe his english is very bad. I will try it somehow.
@Ecolinguist Bóga moja, I hope, that u will get well! My friend Sasha from UA know Rusyn, also he calls it "Zakarpattian" language or dialect, but it has many variants with no rules. He also know Russian and Ukrainian, and something between Slovakoczech. But he dont know Polish, I think, he never heard it, so to bendzie ciekawe, prawda notak?
Fajny live, chcoiaz potem popsuł się dźwięk. Jednakze wolałbym chyba aby Q&A było filmikiem takim że zbierasz pytania wcześniej z komentarzy i odpowiadasz na nie w filmie, byłaby to forma bardziej skondensowana, ale to tylko moje zdanie :)
No beer ? What is with the rat. The girl with squirrel I look get angry acuse her of cruelty to animals. Think she glued them things to its ears. She starts laughing tell her thus not funny. So what this is a alien squirrel says no it's a Polish squirrel then I say stop making fun of Polish people now. So I come to find out I never been to Poland not realize that's what squirrels look like there. I thought squirrels same all over world Then looked it up there a pictures how I suppose know that's what they look like
@Ecolinguist Jako skoro vždycky úplně souhlasím s Kateřinkou, protože zdraví je nejdůležitější, takže klidně uzdrav se Norberte, a mezislovanské rozhovory můžeme dočasně vést i pod starými videí :)
@Ecolinguist Norbert, jak się masz? Dużo zdrówka dla Ciebie :) Nie sugeruj się nagabywaniami fanów Twojego kanału i może trochę odpocznij od YT, przy okazji gratulacje za kosmiczną liczbę wyświetleń filmiku z językiem międzysłowiańskim! Pozdrowienia :)
