Українські діалекти

Inscrever-se 169 mil

Visualizações 332 mil

99% 26 000 1

Video Compartilhar Baixar vídeos Adicionar a

🙌🏻 Дивіться наше відео “Харківська і одеська мова? Їх не існує, і ось чому”: • Харківська і одеська м...
Українська мова поза літературною нормою - надзвичайно багата і різноманітна від регіону до регіону. Звісно, русифікація і витіснення місцевих говірок наклали свій відбиток на те, як ми балакаємо. Тож як саме говорить Україна і що варто знати про українські діалекти - розбираємося в цьому відео.
ПРИДБАТИ КНИЖКУ "ЯК ПРАЦЮЄ КЛАСИЧНЕ ОПОВІДАННЯ":
humanitarka.com/product/short...
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: www.patreon.com/undergroundhu...
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
Мерч: ua.gifts/underground-humanities
Телеграм: t.me/undergroundhumanities
Дякуємо Людмилі Василівні Дикій за курс української діалектології в Києво-Могилянській академії.
Джерела та додаткова література:
Особисті експедиційні дані, описи та записи рис, надані носіями діалектів (див. титри)
Матвіяс І. Г. Українська мова і її говори. Київ: наукова думка, 1990
Шевельов Юрій. Історична фонологія української мови.
Гаврило Шило. Наддністрянський регіональний словник.
Словник буковинських говірок / За заг. ред. Н.В.Гуйванюк.
Лесюк Микола. Мовний світ сучасного галицького села.
Дзендзелівський Й. О. Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі.
Мойсієнко В. Про південноукраїнський ікавізм та поліські дифтонги.
Про русифікацію, українську як мову села та ліквідацію діалектів: канал Eugenia Kuznetsova / @eugeniakuznetsova1
00:00 Україна дуже велика і говорить по-різному
0:26 розбираємося з термінами
1:26 які є наріччя і звідки вони взялися
03:34 південно-західне наріччя
08:53 північне наріччя
12:17 південно-східне наріччя
16:27 проблеми української діалектології
23:54 оголошення і прощання

Publicado em

25 Set 2023

Baixar vídeos:

Carregando o link.....

Adicionar a:

Minha playlist

Assista mais tarde

Comentários

Твоя Підпільна Гуманітарка Anos atrás

Розкажіть, якими цікавими словами у вас називають родичів - хрещених, зятів, чоловіків сестер, дружин братів і так далі.

Kateryna Dudka Anos atrás

Буковина, Глибоцький район: кумнат - брат дружини або чоловік сестри (або часто родич, спорідненість якого важко ідентифікувати), так само кумната. Нанашка - хрещена або вінчальна матка, нанашко - батько. Лєля або ліліка - тітка.

Павло Блізніченко Anos atrás

на Буковині (а точніше Північній Бессарабії) є батько і матка (головні свідки на весіллі, і взагалі ледь не головні друзі, що ледь не родичі у сімейної пари). Плюс є такі цікаві слова як вуйко і вуйна - дядько і його дружина

Твоя Підпільна Гуманітарка Anos atrás

@Павло Блізніченко вуйко - брат мами чи тата? Чи без різниці?

Віталій Севастьянов Anos atrás

Хрещені-нанашко, нанашка, зять-зять, чол. сестри-шваґро, шваґер або шваґерко, жінка маминого брата-вуанка або вуйна, жінка татового брата-стріянка або стрийна, жінка брата-братова. Дід-дзяд, Південно-Західне Поділля (Дунаївці), але так говорять не всі, а переважно католицькі села.

Твоя Підпільна Гуманітарка Anos atrás

@Віталій Севастьянов дякуємо! А вуанка і стріянка - де наголоси?

Наталия Заваленкова 11 meses atrás

Доннетчанка . Мій дідусь народився 1908 року на землі українського поміщика Рутченка, зараз станція Рутченково біля. Донецька. Він розмовляв лишень українською, розповідав про козу-д е р е з у, дивився зі мною ввечері діда Панаса, а ще, прослухавши гімн України о 5.45 , це були акорди з "Реве та стогне Дніпр широкий", вимикав радіо, поки не починав працювати Промінь. До чого це я? Я про те, і в Донецьку, особливо вКіровському та Петровському р-нах,корінні розмовляли українською. Я вже не кажу про села. Це не суржик, це діалект. А 'суржик' - це елемент іпсо, приниження людей, щоб переходили на праавільний язік.

Анна Глущенко 4 meses atrás

мій дідусь із Мирного неподалік від Костянтинівки Донецької області. Все село було україномовним, поки їх під час голодомору не вивезли в Казахстан. Дід на той момент навчався в Харкові, коли повернувся додому - в хаті жили чужі люди, переселенці з росії.

Maria Cheredko 4 meses atrás

@Анна Глущенко я боюсь що і з моїм домом зараз так само……

krasa4ka Anos atrás

Я з Беларусі. Паглядзела з вялікім задавальненнем! Дзякуй шчыры! Вельмі цікава. Якія правільныя і мудрыя развагі. Дыялекты і гаворкі сапраўды важна вывучаць і захоўваць, а не сарамліва пазбаўляцца. Усё сказанае тычыцца і беларускай мовы і яе дыялектаў. Нажаль русіфікацыя беларускай мовы працягваецца і зараз. Поспехаў праекту і ўсім украінцам у такі складаны час! Слава Украіне!

krasa4ka Anos atrás

LEO зберігати

krasa4ka Anos atrás

LEO я па-ўкраінску абсалютна ўсё разумею. Вучылася калісьці разам з украінцамі ў Польшчы, а зараз усе навіны гляджу на украінскай мове. Толькі пакуль размаўляць не магу. Блытаю часам украінскую, польскую і беларускую. Словы падобныя, але цяжка (важко) хутка (швідко) падбіраць. І вымаўленне таксама адрозніваецца. Шчучыншчына - гэта наша "паляниця".

krasa4ka Anos atrás

LEO колись

krasa4ka Anos atrás

LEO калісь, калісьці (колись), кудысь, кудысьці (кудись). Важливо зрозуміти мовне особливості і все буде просто. (Важна зразумець моўныя асаблівасці і ўсё будзе проста). Взагалі, мне дуже подобається українська мова, дуже гарно звучить. (Увогуле, мне вельмі падабаецца украінская мова, вельмі прыгожа гучыць).

krasa4ka Anos atrás

LEO 38. Доросла дівчинка)).

Юлія Шевчук Anos atrás

Я з Франківщини і пишаюся цим! Тепер вчу чоловіка і знайомих наших словечок, "жеби си знав як то люд можи балакати, жеби не було стиду,як пуйде межи люди"😁

Іван Савіч 16 dias atrás

Ого майже польщизна

Feliks Łukasiewicz Anos atrás

W połowie filmu zorientowałem się, że mogę ten film oglądać znając tylko język polski i nawet nie zauważyłem, że to inny język.😀

Tanya Shcholokova Anos atrás

Я зі Сходу України і просто в шоці від того, яка багатюща і складна досить українська мова. Велике дякую.

Іра Козак Anos atrás

Це, мабуть, улюблене моє відео на вашому каналі. Дякую, що допомагаєте побороти невігластво і обмеження в головах українців, в тому числі і в моїй!!!

Віталій Шовак Anos atrás

Це найздоровіша позиція яку я бачив. Наратив про важливість діалектів чую не вперше але чіткість формулювання дає своє. Дякую за труд що дає віру в майбутнє.

Пінгвін Антарктичний Anos atrás

але ж де тоді межа між російською і суржиком?

privet2323 Anos atrás

@Пінгвін Антарктичний 😐

Ariil Victory Anos atrás

@Пінгвін Антарктичний От згадайте Азарова. В нього точно не діалект))))

Олена Швець Anos atrás

Нещодавно почула:чому ми (західняки) розуміємо російську а вони (східняки) не розуміють української.Я приблизно так і пояснила:російська вона і в Африці російська, а українська північно-західна дууууууже різноманітна і якщо ти зі сходу то дійсно буде тяжко розуміти, що там протараторили.

Воїн свободи Anos atrás

Щиро дякую, дуже цікаво дивитися. Треба щоб більше українців це дивилося, бо це наша мова та й взагалі наша душа. Слава Україні, бажаю великого розвитку цьому каналу. Дуже радий був потрапити на цей ролик)💪🏼✊🏼🇺🇦❤️

Олекса Простенко Anos atrás

Дякую за цей випуск! Вкотре виходить відео, яке варто давати тим хто називає суржиком все, що відрізняється від літературної мови, яку вони вчили у школі.

Svetlana Tsimakouridze Anos atrás

Подяка вам за кце цікаве й корисне роз,яснення до ставлення до різних українських діалектіів.

Prince of Persia Anos atrás

Нещодавно почув , як би сказал Термінтор «I’ll be back” українською. Одна жінка зайшла в магазин, але щось забувала вдома і сказала: « Я зара вéрнуся».

Олександр Головатий ненаведжумразь з рф. 5 meses atrás

Вернуся це українська ,повернення,д...л.

Ольга Мишевська 20 dias atrás

Та жінка бува не з півдня? В нас так говорять.

Ігор Дека 3 dias atrás

Або "Я сі верну"

Евгений Федотов Anos atrás

Большое спасибо. Кроме того, что интересная, познавательная информация, приятно слушать грамотную и красивую украинскую речь.

Нащо ускладнювати? Anos atrás

Підтримуємо якісний українськомовний контент!

MOLOKO KO Anos atrás

Я виросла на Закарпатті, потім поїхала вчитись у Київ і дуже соромилась там свого діалекту, тому плавно перейшла на більш літературну мову. Але за 5 років проживання в центральній Україні дуже скучила за Закарпатським діалектом 😢

Алиса Бондарь Anos atrás

Вау😍😍😍 дякую ютубу, що порадило ваше відео. Це супер. Вже років 5 як прийшла думка не соромитись своєї рідної мови, хоч більшість її називає сільським суржиком, а ви якраз спростовуєте це!!!! Відео🔥🔥🔥

Наталія Задорожна Anos atrás

Дякую за щестя почути, що треба плекати все різномаіття наших діалектів!

Катерина Більковець Anos atrás

Абсолютне задоволення дивитися цей випуск. Круто, що Остап підкреслює як важливо не соромитися говорити рідною говіркою, як це прекрасно звучить, і яку важливу роль відіграє збереження власного говору. Аби все більше і більше українців це усвідомлювало. Велика дяка за це відео.

Iryna Osadcha Anos atrás

Дякую за відео, чудова тема 👍 Я з Чернігівщини, вже 15 років живу в Києві. Коли тільки переїхала, говорити російською не захотіла, але і літературною українською говорити не могла, бо її ніколи в моєму житті не було. А коли балакала, так як все життя, як вдома батьки говорили, як бабусі - дідусі, то це було типу суржик і фу, колхоз, зразу видно, шо приєжжа) І почала якось соромитися своєї мови, хоча і розуміла, що чого я мають соромитися, якщо я завжди так балакала і все моє близьке оточення теж. Це зараз, можу на це не реагувати, суржик, то суржик; село, то село, чим це погано? А у 18 років до цього ставишся нервозніше) В той же час, багато помічала в своєму оточенні, що в побуті говорять суржиком, а "між люди" - російською, наче не приймаючи самих себе. І цей перехід маргіналізує українську, робить її мовою "нижчих". Краще б говорили суржиком, говорили так, як говорять вдома, як думають, не соромились своєї мови і вимови, а з часом все це вичиститься. В публічному просторі української стає більше і це буде впливати на суржик і витісняти русизми. Бачила білорусів, казахів, які говорять російською, а свою мову розуміють, але вже не говорять і соромляться, бо нею "в деревнях говорят". І мені здається, що хейт суржику, деяких людей може швидше підштовхнути в російську, ніж в українську. Треба відв'язати мову від соціального статусу, щоб люди вільно говорили такою мовою, якою вони дійсно говорять, яка вже вона в них є) бо суржик - це ніякий не показник ) все змінюється і суржик буде змінюватися))

Anastasiia Yeremenko Anos atrás

Странно. Я с Чернигова и когда переехала в киев в 2008 то так удивилась сколько украиноязычных там. А так квартирантки у нас были из сел и у них типа украинский сбеларус. Налетом, и Беларусы квартиранты были. Говорили по русски+*чумайданы и йоны. Но в основном Чернигов, не область,говорили по русски. Уже после 13го начали появляться люди говорящие именно налитературном украинском языке в быту. Щас не знаю как. Судя по соц сетям много кто по укр говорит.

Alen Anos atrás

Є поняття "рідна мова", цією мовою наші думки, звісно, не треба соромитися, бо ця мова має і говір і діалекти, а у суспільстві бажано говорити грамотною літературною мовою, будь якою, чи англійською, чи руською, чи українською, бо це і є показник освіти. Кожен сам вирішує, чи потрібна йому освіта, чи ні, бо щастя дає зовсім інше))

Iryna Osadcha Anos atrás

@Alen я з цим не згодна. Це дуже формальний підхід. Те, як людина говорить не завжди відображає рівень її освіти чи інтелекту. Думаю, у багатьох із нас є доволі тупі знайомі, які можуть гарно говорити і навіть володіти декількома мовами. В той же час, всі ми знаємо Леся Подерв'янського або Віталія Чепиногу, освічених і розумних людей, які вільно використовують суржик і не соромляться цього. Бо на мою думку, мова це в першу чергу про самоідентичність, а не формальні чи соціальні ознаки, які визначають приналежність до якоїсь групи (освічених чи не освічених, соціального класу і т.д.). І тут вже кожен сам вирішує, як йому говорити і не потрібно заганяти всіх в одні рамки. Бо суржик це ніякий не показник, він ні з чим не корелює. Це моя основна думка 😉

Artem Anan Anos atrás

Навіть не міг мріяти про таку розкіш, як більш менш детальний розбір діалектів та говірок української! Завжди було прикро, що англійці пишаються діалектичним різноманіттям і відобразили свою гордість у декількох десятках відео на BRvid, а справжні українці досі полюють за суржиком. І от настав час Підпільної гуманітарки!

TheDuddos Anos atrás

Я взагалі не лінгвіст, вчився у фізико-математичному ліцеї та КПІ, а з мовами все прям дуже туго. Тому кожне відео, яке я дивлюся від Вас, для мене є дверима у новий, невідомий для мене, світ! Дякую Вам велике за вашу роботу)

Христина Боклажук Anos atrás

Ійой, як любитси ми мій діалект! Абисте були всі здорови! ❤

Capitan Anos atrás

Ваший суржик - не зрозумілий

Лара Снігур Anos atrás

@Capitan Все ясно і зрозуміло.

L. Lolliette Anos atrás

Найгарніша , найбагатша, наймилозвучніша українська мова!

Rasta Anos atrás

@L. Lolliette тільки якщо в чистому вигляді, а не по закарпутськи разом з мадярским)

Светлана Макаренко 11 meses atrás

Иппен так! Ай як! ( Закарпаття)

Paka SPDN Anos atrás

Nie umiem w ukraiński, ale umiem w polski, więc i tak da się oglądać. Pozdrawiam

Sergiusz D 2 meses atrás

Zgadzam się ))

ГРОНО - про Виноград українською Anos atrás

Дякую за цікаву екскурсію Україною! Щєстя-Здороуля!

Віталій Данильченко Anos atrás

Отличная лекция!Я сам "чернобыльский наброда" с 13 лет и слегка знаком с местными говорами,которые разные в Чернобыле и окружавших его сёлах. После школы учился в Перми и работал в Гомельской области,после Аварии живу в Киеве. В марте-апреле был в эвакуации в Здолбунове Ровенской области. Что меня поразило там,так почти полная тождественность местного говора с киевским. Ну и почти абсолютная толерантность местного населения к любым беженцам из любых частей Украины.

Maria Anos atrás

Прочитала и всё перед глазами встало, мне то же 13 лет было, когда Чернобыль жахнул. Я из Черниговской области, родители тогда только дом построили и обжились. Я с тех пор не доверяю властям, и самое страшное для меня услышать по телевизору "сохраняйте спокойствие", дома есть дозиметр, хотя живу уже очень далеко от тех мест. Страх перед "мирным аттомом" на всю жизнь. Надеюсь вы в добром здравии. Над нами, "чернобыльскими детьми", всегда будет висеть дамокловым мечём повышеный риск онкозаболеваний. У меня пока всё в порядке в этом плане, надеюсь, так и дальше будет.

Anna Barvinchenko Anos atrás

Так цікаво дивитися за тим, як людина говорить про те, що її саму пре! Пане Остапе, дякую за цікавий розбір фонетики. Вас цікаво слухати не тільки гуманітаріям!

darwinwasright Anos atrás

Ше ни виґьив їс, як я гувору за прітіснєніє росіян.

Sielent Brat Anos atrás

Підтверджую. Я інженер, мені у фонетиці нічого не зрозуміло, але дуже цікаво :)

Sielent Brat Anos atrás

@Игорь Еремов ти смішний, скажи ще щось смішного :)

Mobile Coolish Anos atrás

Нас не понімають тільки ті, хто не хоче. Це стосується не тільки полонізмів. Я машинобудівник на заводі Донбасу, але це не завадило мені почати спілкуватися українською хоча б на письмі. Чого й усім бажаю ))

Марія Сенчина Anos atrás

@Игорь Еремов Це не поляки, білоруси, литовці називали нас русинами, це наша самоназва і вони її використовували. А ти, "вєликорусский" шовіністе, хочеш продемонструвати свою "ерудицію", підсовуючи нам свої мізерно-нікчемні аргументи невігласа. Ти хоча б для початку поцівився, відколи твоя Московія стала називатись Росією і з якою злодійською метою ваш горецарь Петр 1, її перейменував. Побічно поцікався звідкіля і відколи взявся русский язик в угро-фінських народів.Тепер в інтернеті інформації предостатньо, чи у тебе цікавість однобока? Хочеш покепкувати з українців, принизити, а показуєш власну заангажованість і обмеженість. Воно й не дивно для представника злодійського, загарбницького народу з рабською психологією. Напротязі століть ви тільки те й робили, що брехали, загарбували території, винищували корінне населення, зброєю, таборами, примусовим виселенням з рідних земель, голодоморами і тому подібним і продовжуєте у тому ж дусі і дотепер. Не пхайся зі своїми "коментарями", бо вони окрім обурення і зневаги до тебе в порядних людей ніяких позитивних емоцій не викличуть. Фу!

Ярослав Васильчук Anos atrás

Основний посил дуже імпонує. Просувати різноманітність та строкатість української справді вигідніше для нас, аніж займатися "фаріонуванням" та монолітизацією української. Все ж, міцний будинок будують з хорошої цегли, багатьох цеглин, а не виковирюють у скелі🙂

OggyXXXL Anos atrás

Так, бо цегла зкріплена міцним розчином, який має бути одноманітним на кожній цеглині, інакше все розсипеться

Thrill Anos atrás

Але хотілось би все таки, шоб люди прибирали ці русизми типу "канєшно", "вобщє", "почті", "кстаті", "поняв/поняла" і т.д. 🥺

Nastya Horash 11 meses atrás

@Thrill а я люблю "конешно". І "пойняв". Щось в цих варіантах слів є.

Іван Коваленко Anos atrás

Дякую за детокс в плані рідної говірки! Я в процесі переходу з російської на солов'їну і почасти соромився свого "сільського" вимову. Все ще не сходитиму з курсу чистоти мови, але тепер буде не соромно говорити з рідними, пардон за каламбур, рідною)))

Valentina Tsymbalist Anos atrás

Інтєрєсно було паслухать пра Чернігавській діалект. Написала так як разгаварюють у нас. Ріже слух і очі, канєшно. Но шо є то є. А взагалі, цікаво послухати як бабулі розмовляють, в їх виконанні суржик дуже цікавий.

Dmytro Volodymyrovyč 11 meses atrás

Суржик - TRIGGERED!!! Діалект)

Лина Ярославна 10 meses atrás

Це поєднання української і білоруської мов. Я з Сіверщини і у нас в деяких селах так і говорять: чаго сядішь, Йон, вон, лавка, хапе, яна.

Михайло Смілик 7 meses atrás

Я з Ніжина. Батьки з Ніжинського та Ічнянського району. У мене в сім'ї не акають. Кажуть: "Вин, твий,, ниж і т. п."".

Supercandy Anos atrás

Це шикарне відео, власне, як і всі ваші відео. Дякую за вашу роботу, ви неймовірні ❤️

Оксана Собенко Anos atrás

Дуже хочеться , вірити ,в те що на якім би ми діалекті ,чи говірці ми ю не говорили ,ми б залишались українцями ,які люблять свій край і Україну в цілому ,і завжди про це пам,ятали і залишались патріотами своєї землі...

Наталія Федорчук Anos atrás

Не перестаю дивуватися, скільки всього цікавого є в українській мові.

Roman Kozachenko Anos atrás

Як і в кожній нештучній мові.

Наталья Козловская Anos atrás

Скільки всього цікавого у світі взагалі!!! Дякую.

Lesia Hubankova Anos atrás

@Игорь Еремов нічого страшного, ми то якось переживемо. Аби в тебе підгорало)) Не здавайся, пиши ще - люблю дивитись як у нащадків Мордовії палає від розуміння, що українська мова живе і розвивається 😊 Роби україномовні відео більш популярними, коментуй ще!

Lesia Hubankova Anos atrás

@Игорь Еремов от халепа! Думалось, що ти справжній арієць русского язика, а виявилось, що ти його зневажаєш, бо навіть розставити розділові знаки не можеш. Або не знаєш як і де, або лінь. Що те, що те - доказ зневажливого ставлення до своєї культури🥳 А польську, бачу, вчиш по-трохи, значить вважаєш її вартою уваги😎 Жаль, свою мову не напружився вивчити. Стосовно мого прізвища, то навіть воно не стимулює мене любити чи поважати руССкіх, бо більшість з них такі ж вузькомислячі як ти. Повагу і любов треба заслужити. Росія ж робить все, аби її ненавиділи і зневажали її громадян.🤡 Але мені подобається, що ти виконуєш мої накази🤭 - коментуй ще на славу українськомовного контенту!

Lesia Hubankova Anos atrás

@Игорь Еремов У мене пана нема, на відміну від тебе і всієї єдінай расіі. Ой, у вас же не пан, а цар Владімір 😆 І от ти сам навів чудовий приклад свободи в Україні: хочуть - говорять українською, хочуть - російською, хочуть - польською, хочуть - суржиком і так далі. А що в Росії? В моду входить кавказький рузке язикь🤭 Краще б ти боровся за русский язик в Росії, а не за кордоном😄 До речі, ми відповідальні за тих, кого приручили, тому так вже тому і бути - змилуюсь😇 Якщо ти так любиш виконувати мої накази (тішуся, що маю персонального російського раба😉), то завчи на пам'ять: російською правильно пишеться "лИнгвистика", а не "ленгвистика" 😘 Бо я хочу мати освідченого раба, а ти , роблячи такі помилки, мене розчаровуєш. Пиши наступний коментар, підвищуй рейтинг цього відео 🥳

Кримський_Жасмин_UA 11 meses atrás

Дуже дякую Вам! ❤🖤

Вася Слободян Anos atrás

Файно дєкую за се відео! Мені сісподобало. Дай тобі Божи здороуї і сили робити такє ше і ше

Nav Yt Anos atrás

Дякую, теж колись мала великі упередження щодо "суржику", але це вже друге ваше відео, що відкрило мені очі на цю тему :) Ви робите важливу справу.

Volodymyr Rashchuk Anos atrás

Безмежно вдячний за цей надважливий розбір діалектів! Низький уклін🙏🏼

Oksana Putyatina Anos atrás

Thank you soooooo much. i love your programs. SLAVA UKRAIENY!!!!!!

Олена Стефанова Anos atrás

Ох, як часто доводиться це чути, "так, у мене в сім'ї говорили українською -- ну як, суржиком". Застидали, люди сімей своїх соромляться(( Дякую вам за ці відео, вони безцінні! ❤

Karimashita Anos atrás

@Игорь Еремов А що ти скажеш про моє прізвище?

Олена Стефанова Anos atrás

@Karimashita то бот звичайний, це ж очевидно 🙂

C I S L O T A 2 meses atrás

Красно дякую за вашу працю.Безмежна глибина краси української мови має бути збережена неодмінно.

Алiна Деркач Anos atrás

Як було приємно почути про свої рідні краї! Дуже цікаво слухати вас, Остапе, хотіла б я, щоб саме ви були моїм викладачем свого часу)) Дякую за ваш екскурс в діалектологію, після якого ще більше хочеться заритися в глибини цієї науки ☺

I BB Anos atrás

Щиро дякую 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Гиготіло Anos atrás

Спасігоспаді вам за такеє ловкеє відіева. Єк таму , хто гамуоніть чернігавскім гуоманам, дуже дуобре дівицце 👏👏

Ирина Ковалева Anos atrás

Звиняйте, но от вашого діалекту хочеться блевануть.

Rasta Anos atrás

Шо шо???

Nastya Horash 11 meses atrás

@Ирина Ковалева блєваніть, хто боронить)))))

Гануся Anos atrás

Обожнюю слухати про діалекти. Виросла у російськомовному місті, але пощастило мати батьків, для яких рідними є південно-західне та північне наріччя. Тепло на душі кожен раз, коли чую знайомі звуки і діалектизми, а у кожній бабці із роликів-демонстрацій тих діалектів бачу якусь із своїх бабів Дідько, оце такі тонкошкірі коментарі доводиться писати, щоб Алгоритм не сприйняв за бота. На що тільки не підеш заради Моєї Підпільної Гуманітарки 🙇‍♀️

олександра Anos atrás

Було цікаво про говори і говірки. Дякую, Остапе. Хай квітне український ютуб. 👍🇺🇦

Ольга Карибян Anos atrás

Дякую за ваше відео ! Як де мені було цікаво дивитись !) Я народилась і диву у Дніпрі , де більшість російськомовні ( моя родина у тому числі) та мати родом з Хмельниччини і кожне літо я проводила там . Дуже цікаво мені чути діалекти і впізнавати слова моєї бабці ❤️

Volodymyr Kutafin Anos atrás

Супер! Колись був студентом -філологом. Потім поїхав на заробітки ... Дивлюся, і кайфую! ( ... Ой чом я не сокіл...) Тримаємо філологічний стрій! Дякую

Oksana Mashlai Anos atrás

Дуже повчально і цікаво знати про нашу мову і говірки.

Carpe Diem 2 meses atrás

Треба зберігати діалекти це прекрасно, то файно, то є фист !!! Всім миру ❤️

Іван Гриценко Anos atrás

🙋🏻🇺🇦✌️Так, дійсно Україна говорить,розмовляє,гутарить,лепече........🤗

Iryna Tchagovets Anos atrás

Канал вабить не лише якісним контентом, але й цікавезними коментарями до нього! Всім - дяка та шана!!!

Олександр Чижаківський Anos atrás

Багато нового почув, дякую ! І відношення до мови з інших регіонів, також більше поваги.

svitlana radzevych Anos atrás

Гарно дякую за Вашу просвітницьку роботу! Все буде Украіна!

Екатерина Муштей Anos atrás

Дуже дуже дякую за це відео! Тепер в мене є залізобетонний аргумент на захист моєї "говірки" з Харківської області) Будемо берегти та шанувати!

Olena Kadaiska Anos atrás

Як приємно було слухати! Давайте ще :) і дякую за ваш неймовірний внесок, свідомість про те, що діалект це причина пишатись, а не соромитись, дуже важлива!

Олександра Колесник Anos atrás

Крутезне відео і купа нової цікавої інформації. Дякую вам!)))💛

Марина Олексюк Anos atrás

Дякую за відео. І за висновки: не треба соромиться своєї української. Повністю в дусі сучасності: ми різні, ми рівні, ми разом.

DiGrange Anos atrás

"Всі ми різні, всі ми рівні";)" наша традиція це свобода"🖖😘

Marta Shvetsova 4 meses atrás

Як це чудово,що в порівняно невеликий країні таке різноманіття діалектів. Ми страшенно багаті! Дякую

Graphics and painting 11 meses atrás

Дякую вам за вашу працю!

Svetlana Statkevich Anos atrás

Дуже цікаво! Дякую за працю! Все буде Україна!

Tania Kravchuk Anos atrás

Дякую за цікаву лекцію. Обожнюю слухати місцеву говірку Полтавщини, Харківщини, Денеччини.

Shana. Ukrainian tongue drum Anos atrás

Дякую за вашу працю!

Остап Гук Anos atrás

Згадалося як сусідська бабуля вчила внука говорити - Місю, вчисі вугурити правильно, кажи хочу пі-ру-га. 😁

Твоя Підпільна Гуманітарка Anos atrás

"не лижка, а ложка, ти банєку"))

Твоя Підпільна Гуманітарка Anos atrás

@Остап Гук огій на тебе, ти вар'яте!

Остап Гук Anos atrás

- Я тибі дам Буг, я тиби дам колєґи, я тиби дам ровера....йди гутаву порухай, такий виликий хлоп і ніц не робе ані ніц.

Олесь Уханський Anos atrás

Мені бабуся співала пісеньку, у дитинстві: " Якби не Марися, я би не женився, а Марися, файна, сподобала мися(мені)". То я завжди думав, що "Марися, сподобалась Місові", а вже підлітком зрозумів:"Марися сподобалась _мені_ ".

Олена Гапонова Anos atrás

Дякую за вашу працю)) Було дуже цікаво))

Ірина Заїченко 6 meses atrás

Дякую, дуже цікаво. Якби ми ще поважали одне одного, з повагою ставились і не соромились, а любили нашу рідненьку українську мову з різними діалектами🌻🌻🌻🌻🌻👍

Fine 4 meses atrás

Дякую ❤ Завдяки вам відкрив для себе світ гуманітарки і нарешті відчув цікавість до мови і літератури, не тільки як до інструменту 😊 Прошу ще, зробіть будь ласка відео про «залаштунки науки»: в яких університетах, чому можуть навчити? Відомі сучасні науковці світу гуманітарних наук (також про ваші наукові роботи), цікавлять саме Українські; дайте інструкцію, - як влаштовані етно-музико-фольклорні експедиції і чи можливо видрати їх фінансування з лап міністерства. По типу, - як стати меценатом і спонсором дослідження? Маю надію волонтерський рух ніколи не згасне і після перемоги (а може і вже настав час) ми почнем спонсорувати свою науку, яка б допомагала б зрозуміти нам своє місце і нас самих в усіх сенсах.

Anna Solodova 8 meses atrás

Дякую, мені потрібно було це почути і розмовляти як можу бо мені не соромно, так розмовляє моя мама, так розмовляла бабуся❤️

Вікторія Костовська Anos atrás

Дякуємо вам, дуже важлива інформація й корисна 🇺🇦

вужка Anos atrás

Да бережи, Господи, "По̑дпо̑льную Гуманитарку" и всѣ вкраиньскіи говори!

ТНБ Anos atrás

Дуже цікаво! Багато років не живу в Україні, але зараз слухаю все на рідній мові і відчуваю, що мені все легше розуміти та спілкуватися. Дякую вам за цікаву розмову. Жила в Чернігові. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Mila Lakhman Anos atrás

Як це все цікаво!! Яка ж наша мова багатогранна! Дякую за роботу!!

Иванна Васильева Anos atrás

Так приємно було слухати північне наріччя, бо воно своє, рідне ❤️, моя бабуся із чернігівської області і весь час я проводила там, тому і рідна мова для мене, як на аудіозаписі 09:56

Світогляд. Anos atrás

Дякую за цікаву лекцію. Приємно слухати розумну людину.

Пройдиsweet Anos atrás

Це неймовірно цікаво дивитися. Дуже дякую за корисні знання, бо тема і справді важлива для сьогодення. Щісті здоровлі вам :з

Олег Штокалюк Anos atrás

Класно! Щиро дякую за працю! Хай Господь помагає!

viktoriya valyanna Anos atrás

Як цікаво! І просто та доступно пояснена така непроста тема😊. І як приємно дізнатись, що не все, що звучить не як літературна мова - це не "неосвідчений" суржик, а повноцінна мова, що має давні витоки. До речі, подорожуючи нашою країною дуже цікаво послухати як розмовляють наші люди різними діалектами та говорами в тих чи інших місцях. Це направду залишає великі враження!

Svitlana Lewtschenko Anos atrás

Дякую!!! Щиро дякую за Ваше просвітлення!!!

Ольга Гайнуліна Anos atrás

Дякую за таку працю ! Це дуже важливо!

Vitaliy Shupoval Anos atrás

Вав! Потужне відео! Дуже цікаво і пізнавально! І дійсно не можливо все називати суржиком, дякую що розтлумачили!

Tara Bara Anos atrás

Все сказане- щира правда і нагальна потреба у сучасному українському суспільстві! Дякую вам за ваш канал!

Viktoria Vitkalova Anos atrás

Дякую!це так важливо повертати собі своє. Відео цікаве, респект Вам Остапе і команді

Mariya Mariyagr 11 meses atrás

Дякую вам за вашу працю. Дуже цікаво було почути говори всієї України. Хотілося, щоб українці розмовляли своєю українською , а не російською мовою.

Марина Алейникова Anos atrás

Дякую за відео, надзвичайно цікаво! Виявилося, в моїй родині вживають єлементи трьох різних говорів, і хоча лексика уніфікувалася, фонеми виявилися стійкішими:)

Juice Simmer Anos atrás

Щиросердечне "дякую" моїм любим родичам з Росії за те,що тепер я не можу говорити власним говором. Щиросердечне дякую вам за це відео. Ви робите колосальну роботу.

Anastasiia Anos atrás

прекрасне відео! на жаль, навіть нині молоді люди стидаються свого місця народження і часто не признаються в якому селі/містечку народились. до визнання говірки думаю ще довго :(

Derien Fox Anos atrás

Боже, цей контент, цей матеріал, це просто перлина українського ютубу))) Вдячний вам за те що робите такі відео, дуже цікаво дивитись та дізнаватись нового про українську мову)))

Juan Gustavo Wouchuk Anos atrás

Я походжу з українців. Народився в Аргентині.На жаль у дома говорили тільки іспанською. Але хоча я тепер не дитиною, стараюся вивчати все що можливо щоб я більше знав української мови. За це я хочу вам подякувати про такі цікаві відео хоча багато слів не знаю й мені треба дивитись відео декілька разів. Слава Уккраїні та Слава її тисячолітній кулбтурі.

Yuryy Granovsky Anos atrás

Остап і вся Підпільна Гуманітарка вчать мене бути нормальною людиною. Дякую вам ^__^

Богдан Кузь 11 meses atrás

З усім погоджуюсь. Це справедливий підхід до громадян як носіїв мови.

Галина Козаченко Anos atrás

Дуже цікаво!На одному диханні!Дійсно,за одним словом впізнала діалект Черкащини.Яка наша мова жива та пульсуюча!Дивовижно!Дякую!

Eduard Berdnyk Anos atrás

Дякую Остапе. Я зрозумів багато про свій діалект.

Юрій Зітинюк Anos atrás

Моцно й цікаво. Сам ловив себе на думці, що приписую діалекти до суржика. Дєкую!

Пінгвін Антарктичний Anos atrás

а де межа, за якою суржик перестає бути частиною української і стає частиною російської?

ruusynka Anos atrás

Дуже хороше та пізнавальне відео. Привіт з Бережанщини! Дуже вміло вам вдалося відобразити нюанси тутешнього діалекту. Щоправда, зараз така тенденція, що діалект зникає, як і села в Україні, тому це вже як історія,на жаль Від себе ще хочу додати, що на Тернопільщині старші люди люблять говорити щось на кшталт цього: "ти будеш пиЛА", "що ти будеш робиЛА", замість закінчення "ТИ". Тобто відбувається таке цікаве змішування минулого і майбутнього часу, коли мова йде суто про майбутній.

Ю Лія Anos atrás

Як добре, що ви є! Тема відео така важлива, що годі й казати. Дякую тричі!🙏🙏🙏❤🔥🇺🇦✌

Kateryna Ivanova Anos atrás

В Черкасах нашу вимову ніколи не називали діалектом, завжди лише суржиком. З часом життя в Києві, розмовляти суржиком стало якось не дуже, захотілось говорити правильною українською мовою, наскільки це можливо. Перехід зайняв 3 місяці і зараз вже не уявляю, як говорила раніше по-іншому 😅 проте, чути черкаську вимову - це чути щось неймовірно рідне та душевне, щире і таке своє🥰 дякую за це відео, за слова, що є наддніпрянський діалект, а не просто суржик, до чого тут так звикли.

Ольга Узун Anos atrás

Дуже цікаво, дякую! ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Sofiia Zhuk Anos atrás

Це чудово, дякую, Остапе!

Мирослава Паламар Anos atrás

Пам"ятаю з дитинства: мені видавалося смішним, як говорять баба з дідом: "Гокно, барег, царква, стажка, Гандрий, Голька..." А тепер розумію: наскільки безцінними є ці мовні особливості. Дякую Вам, Остапе, і всім гуманітаріям;)

Денис Anos atrás

Ви часом не з полісся?

Юлія Заець Anos atrás

@Денис десь з Житомирщини певно)) ближче до Хмельниччини

Анатолій Кримський Anos atrás

В мене три гонуки і всі називаюца на Г. А як звати ваших гонуків бабцю? Голька, Ганнка і Гандрій!)

Larysa Sydorchuk Anos atrás

@Юлія Заець👍😁😁 на гулиці,на гуроді,пулоти, купати картоплю,мулутити,суше(шосе),губід(обід),Голька,Хведора(Федора)..,а ще старі магазин називали лавка.

Ніла Адинцева Anos atrás

Мирослав Паламар, також пам"ятаю з дитинства ( Житомирщина). В Киiв переселились,коли я вже 12 рокiв мала. Але й досi приемно слухати ту говiрку, коли доводиться бути в рiдному селi. Менi зараз 64 роки.